简      历

个人概况：                                                 

姓    名：  徐静（徐艺菁）

性    别：  女                   

出身年月：  1982年7月29日 

学    历：  心理学学士. 日语学士

毕业院校:   澳大利亚新南维尔士州立大学（2001/3－2005/7）

现就读于:   北京外交学院研究生院 英语翻译专业

TEL:1314 *********              

语言能力：                                                 

英语：八年的海外生活和学习经历，练就了娴熟、地道的英语表达能力。

日语：日文科分数优良，荣获年级日语团队演讲第－名。

熟练的粤语交流能力。

工作经验：                                                 

国旅总社英文导游                                     2007/5-

提供接待和英语导游服务， 包括美国，英国，澳大利亚，星加坡等地的客人。

北京君悦大酒店 餐饮会员部（行政经理）                2006/5 - 2006/7

协调酒店各管理部门的关系，处理相关问题。

处理客户投诉，帮助客户解决相关问题并编制有关报表。

为了拓展和维护新老客户以及增加酒店营业额，策划了系列主题活动。

澳大利亚新兰国际贸易有限公司中国代理办事处            2005/11- 2006/5

澳大利亚塔斯马利亚理工学院中国总代理，负责中国学生赴澳留学事宜及开拓全国

各城市代理分公司。

安排和组织中国赴澳的旅游项目，以及移民和商业投资代理。

社会活动：                                                 

第四届北京电视导游员讲解员大赛英语组前十名。

澳大利亚华人社区义务英语教师和翻译，帮助新移民更快的适应澳大利亚新环境

美国Toaster Master 公众演讲俱乐部会员。

澳大利亚自由搏击会会员。

相关证书：                                                                                                         

导游证                                                  2007/3

深水游泳证                                              2006/3

驾驶执照                                                2005/10

紧急事故急救证（澳大利亚政府颁发）                      2004/3

专业化妆师证书（澳大利亚化妆协会颁发）                  2002/10 

个人阐述：                                                                                                    

热情，大方，自信、稳重，喜欢结交朋友，钟爱中国的历史和文化，正由于此，在平时大部分时间里，一直都坚持阅读旅游类书籍和资料，参加旅游学校的辅导和培训，并通过了导游考试；而我在国外接受的西方教育和各类职业培训，为我实现人生梦想——成为一名优秀的英文导游奠定了基础，如今，我想得到一个能够实现梦想的机会，挑战自己，更加服务好像我一样热爱旅游，热爱中国文化的外国友人。

Resume

Chinese name: Xu Jing

English name: Jing

Gender: Female

Age: 25

Date of birth: 29^th July, 1982

Birth place: Jiangxi Province

Nationality: Han Chinese

Education Background:

University of Foreign Affairs, Beijing (2006/09- )

(Master degree in English)

University of New South Wales, Australia (2001/03-2005/07)

(Bachelor in Psychology and Bachelor in Japanese)

Cumberland High School, Australia (1996- 2001)

Achievement:

Winner of the Japanese presentation in 3^rd year of University

Top 10 in the 4^th Beijing Tourist Guide Contest

Mobile: 131********

Relevant Skills & Attributes:

English:          fluent oral and written

Cantonese:    fluent oral and written

Japanese:      Proficient oral and reading

Other Certifications & Training:

Certificate of Senior First Aid

Certificate of Tourist guide

Drive licence

Certificate Level IV of Make-up Artist 

Employment History:

CITS Head Office English Tourist Guide

-Provided the guiding services for guests from Australia, Singapore, England etc.

Nuline Marketing International Pty Ltd (China Representative Office Manager)

-Responsible for coordination with local franchise agents and main office in Australia

-Responsible for both oral and written translation, including contracts, marketing materials etc.

-Taken full charges of sales/marketing responsibility, as well as marketing strategies creation and implementation.

Grand Hyatt Hotel, Shanghai (Administration Manager in Department of Food & Beverage Membership)

-          Responsible for answering members’ requests and handle complaints

-          Responsible for managing 30 employees, making daily report and payrolls.

Extra Curricular Activities:

Membership of American Toastmasters Public Speaking Club

Krav-Maga self-defence course.