求职意向： 导游、翻译等工作（希望能通过网络的方式先找到一份Part-Time的工作，如果能胜任所做的工作，在明年夏天以后会选择长期干下去或全职工作。）

姓名: 王晴              性别: 女

籍贯：天津              民族：汉

出生年月: 1986年 7月24日   所在地区： 意大利 的里雅斯特市     

学校：意大利 的里雅斯特市 的里雅斯特大学

专业: 人类工程学（功效学）——属心理学一分支

婚姻状况： 未婚   

联系方式:

 手机：+0039 33********  或 +0039 32********

 电子邮箱（主要联系方式 ）:*********@hotmail.com

          *******@yahoo.com.cn

 通讯地址：Stanza 135 ，Casa Dello Studente ，Via Fabio Severo 154 ，

         Trieste ， Italia  

邮政编码：34100  

外语能力:

外语一：意大利语    （由于我有着一定的语言天赋，在半年内基本可以用意大利语和同学们老师们顺利交流，并且口音标准。现在我已顺利通过许多门意大利语的专业课考试，并获得了学校提供的奖学金。虽然我还没有拿到本科文凭，但我的意大利语水平，尤其是口语水平，经过近两年的不懈努力与不停的交流，相信已经超过中国意大利语本科水平，并掌握着相当的心理学等一些学科的有关知识。）

外语二：  英语       (我虽然没有机会在国内英语考级，但英语始终是我的强项，我的一位美国朋友曾说过我有着标准的美语发音，而且我现在仍然继续在学校进修英语。)

其它：正利用课余时间与南美同学学习西班牙语，与巴西同学学习葡萄牙语。打算从明年开始参加学校语言系的西班牙语课

工作经历:

2006年2月至今  以家教的形式或在社会的公共学校内教授意大利人汉语

2006年8月至今  在意大利一所慈善机构（Caritas）服务，帮助有经济困难的意大利本国或外国的单身母亲或孕妇

个人能力: 从小学至高中，始终是班干部，所以有着较高的组织能力和责任心，并且做事十分认真，尽量追求完美。

（虽然我还没有作导游的经历，但我相信在经过了两年在异国他乡完全独立的生活与闯荡后，我的自信心、责任心与个人能力一定会使我在经过短期培训后，很快掌握工作技巧，并努力在工作上不断进步的）

个人爱好: 绘画、设计、读书、旅游、帮助别人、学习语言、听音乐

其他说明: 1、2005年夏以超过高考重点分数线38分的成绩顺利被秦皇岛市燕山大学德语系录取，但由于自己想开阔视野，接受另一种教育，放弃了入学机会，走上了留学之路。              2、在小学初中和高中时连续被评为校级、区级三好学生

3、多次荣获校级、区级和市级的各种奖项，如在征文比赛中荣获天津市一等奖，文章曾在“希望报”上出版（小学）；在科学发明创造比赛中荣获天津市二等奖（高中）；此外，我的钢笔字曾在学校中多次获一、二等奖，绘画作品也多次获奖

 备注：由于意大利宽松的考试制度，我今年5月份以后有着充足的时间工作。希望有对我的简历感兴趣的旅游公司或翻译公司等能与我邮件联系。